| Foldal : Microsoft-termkek Afriknak swahili nyelven |
Microsoft-termkek Afriknak swahili nyelven
Viktor 2005.12.15. 18:54
 A Microsoft szoftverris erteljesebben jelen akar lenni a jvben az afrikai szoftverpiacon sajt termkeivel, ezrt nhny programot, mint pldul az Excelt s a Wordot, lefordttattak swahili nyelvre, amely verzik htf ta mr kaphatak is a kontinens nhny orszgban. A redmondi vllalat azrt dnttt a swahili mellett, mert szak-Afrikban tbb mint 110 millian beszlik ezt a nyelvet. "Azt szeretnnk, ha minl tbb rginkban l lakos sajt nyelvn hozzjuthatna a modern technolgikhoz, szoftverekhez" - nyilatkozta Sandra Aluoch az African Virtual University rszrl.
Auloch elmondta mg, hogy hamarosan megrkezik a swahili nyelv Windows opercis rendszer is, s beszlt a fordtsi munklatok nehzsgeirl is, miszerint sok kifejezst az angolbl kellett klcsnznik, mert a Kenybl, illetve Tanznibl szrmaz tolmcsok szmos dologban nem tudtak megegyezni. Statisztikai adatok szerint ugyan az afrikai szmtgpes felhasznlk nagy rsze kivlan beszli az angolt, a Microsoft mgis szksgesnek tartja a szofterek lefordtst, mert ezltal kzelebb kerlhetnek az itt l clkznsghez. A redmondi vllalat ezenkvl tervbe vette mg termkeik zulu nyelven val megjelentetst is, amellyel leginkbb a kontinens dli rszn lket akarjk majd megrvendeztetni. Kapcsold linkek: Microsoft Corporation |
AJÁNLOM AZ OLDALT
Hrek forrsa: SG.hu Hrmagazin 
